Tuesday, March 10, 2009

foreign language

finding information about traveling in foreign country can be fun and a nightmare sometimes... The more i do research about the places I want to go, the more anxious I become.... but when it comes to finding out their local train or bus services... it's a nightmare... especially when it comes in French or Spanish and no button for "English" in their language option which is not offered in the first place.... so what do u do??? well... use Google translate lor... but sometimes... the translation come out a bit funny and it makes you wonder if it's being translated correctly.. :s

in Spanish


Note the underline, it reads: Trains are only sold to 62 days.
huh?

1 comment:

Anonymous said...

hahahaa... i translate what my korean housemate said too...and she ask me don't believe translator la.. u can also translate the chinese into english ma............. ahhaha,then u ll have a good laugh. :P